中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

讓農民再次偉大 川普120億美元補助貿易損失

  • 時間:2018-07-25 08:51
  • 新聞引據:採訪、路透社
  • 撰稿編輯:吳寧康
讓農民再次偉大 川普120億美元補助貿易損失
圖為美國1名路易斯安那州的農夫正在檢查他的大豆田。 (路透社/達志影像)
美國總統川普政府24日表示,將運用一項大蕭條時代(Great Depression-era)計畫,來支付高達120億美元,以協助美國農民挨過與中國、歐盟和其他國家日益加劇的貿易戰。這是川普決心以關稅作為他在貿易衝突中所選擇武器的一個明顯跡象。
美國農業部長帕杜(Sonny Perdue)說,在美中就貿易議題談判之際,這項救濟方案的目的在暫時提振農民信心,透過旗下的農產品信貸公司(Commodity Credit Corporation)來提供資金,而且不需經由國會同意。
他表示,這顯然是個短期的解決方案,好讓川普有時間制定長期的貿易政策。
此舉旨在減輕貿易衝突對政治重要選區造成的打擊,許多農民和包括共和黨在內的農業帶議員,已對貿易戰提出廣泛批評。在2016年的美國總統大選中,農村和農業州以很大的優勢支持川普。
在11月的期中選舉之前,川普的貿易政策已成為美國數個農業州在參院選戰的核心議題。
川普23日在白宮舉行的「美國製造」商品展活動中強調,「讓我們的農民再次偉大。」而他24日在堪薩斯州發表演說時,則重申他對關稅的支持,並承諾「農民將是最大受益者」,「只要有點耐心」。
川普政府的行動似乎已造成共和黨員分裂,部份人讚揚此舉,但其他人則為他們視為的政府廣泛援助計畫所困擾,這是共和黨傳統上反對的做法。
試圖在北達科他州將民主黨參議員海特坎普(Heidi Heitkamp)拉下馬的共和黨員克拉默(Kevin Cramer)就讚揚說,很高興看到川普對受報復性關稅影響的農民提供援助。
而經常批評川普的內布拉斯加州共和黨參議員薩斯(Ben Sasse)則說,這場貿易戰是在斷送農民利益,並批評白宮計劃斥資120億美元的做法。
川普對中國商品和來自歐盟、加拿大和墨西哥的進口鋼鋁課稅,引發當前的貿易衝突,受影響的經濟體則尋求報復,鎖定美國農產品,包括大豆,乳製品,肉類,農產品和酒,使農民淪為特別目標。
美國2017年出口1380億美元的農產品,包括215億美元的大豆,這是最有價值的出口。根據美國農業部,中國去年就進口了123億美元的美國大豆。
伊利諾大學(University of Illinois)農業經濟學家歐文(ScottIrwin)表示,由於貿易短缺,直接支付給農民的金額將是前所未見的。「我們從未為報復性關稅向農民提供如此大規模的直接補償。」
由於如此一來,預料農民將有更多錢可以花在購買拖拉機和其他農具,因此這項消息為農業設備公司股票帶來利多,
Deere & Co股價大漲3.1%;Caterpillar Inc漲幅逾1%,而AGCO Corp也上漲0.6%。

相關留言

本分類最新更多