哥倫比亞駐英國大使奧索利歐-隆多諾(Nestor Osorio-Londono)表示，對於英國太陽報(Sun)日前以諧音污名化哥倫比亞，感到「非常遺憾」。
太陽報以其挑釁性標題而聞名。在本屆世界盃16強賽、英格蘭出戰哥倫比亞前，在頭版報導幫英格蘭加油。報導中利用諧音把哥倫比亞和毒品連結，讓哥倫比亞非常不高興。。
太陽報在頭版上刊登了英格蘭明星前鋒、隊長凱恩(Harry Kane)的照片，並寫著：「三獅軍團(英格蘭)即將面對的國家，帶給世界夏奇拉(Shakira)、很棒的咖啡以及嗯…，其他一些東西…我們會說…GO KANE！(凱恩，加油)」
由於「GO KANE」的讀音和古柯鹼(Cocaine)的英文讀音類似，引發哥倫比亞的不滿。
奧索利歐-隆多諾表示，他們利用像世界盃這樣一個歡慶、友善的場合，以一個國家為目標，並以完全不相關的議題污名化這個國家，令人非常遺憾。
這場比賽，最終以PK戰決勝負。英格蘭以4比3擊敗哥倫比亞，晉級8強。