(圖:中央社)
川普15日宣佈對中國輸往美國的500億美元產品,課徵25%的關稅後,立即引發北京對美國做出同等規模、同等力度的反制行動,涉及的美國商品包括農產品在內,主要是大豆。
中國是美國大豆的最大買家,在2017年採購額達120億美元,約佔美國收成的30%。
來自明尼蘇達州惠頓(Wheaton)、種植大豆、玉米、甜菜等作物的拜爾(Jamie Beyer)說,「我們原已是一個蕭條的市場,這些貿易不確定性為此情勢增加許多壓力。」「我們覺得這些關稅正對農業經濟造成非常大的傷害。」
農民在這場貿易戰中面臨最大風險,隨著他們的收入原已減少─自2013年來已衰退約50%,今年預料將達到自2006年來以來最低水平。
由於加拿大和墨西哥是美國農產品的兩個主要進口國,因此和他們的北美自由貿易協定(NAFTA)艱困談判,原就對農業部門造成影響。
奧克拉荷馬州農民普傑斯基(Hope Pjesky)說 ,她非常憂心最近的發展,「遺憾的是,農業似是他們在報復時反擊的產業。我只希望有更好的方法來處理這個議題。」
遊說團體農場主支持自由貿易(Farmers for Free Trade)表示,對美國農人來說, 一切再也不是理論了,現在是徹徹底底的恐懼。這再也不是談判技巧,而是對他們的生計徵稅。「這些關稅的實施不僅重創我們農民,也是我們競爭者的勝利。」
為了擴大施壓讓川普重新考慮,美國貿易夥伴從強力支持川普的州去挑選報復的美國產品。但普傑斯基說,「有許多人投票給他,他們仍相信事情最後會順利解決。」
目前很難去量化中國制裁造成的確切損失,但在密蘇里州種植玉米和大豆的農人赫斯特(Blake Hurst)說,他已看到對價格的影響。
天氣仍是影響玉米、小麥、大豆、棉花價格的主要因素,但北京和華府之間再度緊張的關係,本週已對市場造成沈重打擊,大豆價格跌了逾6%。「這將影響到我們的收益性,並減少種植面積。」
領導全美第二大農業工會「國家農民聯盟」(National Farmers Union)的強生(Roger Johnson)說,他們支持白宮降低美國貿易赤字的目標,但聯盟越來越擔心的是,川普政府並沒有確保農人和農場主不會因這些目標而淪為代罪羔羊的計畫。
但儘管如此,仍很少人直接怪罪川普。赫斯特說,密蘇里州有很多人仍願姑且相信川普,再給他機會。但他也審慎表示,「如果我們得不到任何成功,耐心也是會耗盡的。」
用Podcast訂閱本節目