在美國總統川普(Donald Trump)準備與北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)舉行峰會前夕，中國社群媒體用戶想破了頭，猜測美國第一千金暨顧問伊凡卡(Ivanka Trump)在推特上張貼的「中國諺語」，到底是哪一句。
伊凡卡11日推文寫道，「那些說事情做不到的人，不能干擾那些正在做事的人—中國諺語。」伊凡卡的推文時間，正是川普準備與金正恩會面，尋求終結數十年來緊張核子對峙的前夕。
中國網友對這句話的興趣迅速升高，但多是困惑而非讚賞這句諺語。
新浪新聞中心透過全球資訊帳號「微天下」發文，「可是小微真的想不到這究竟是哪句諺語啊？求助！」
在微博的數千條評論中，網友提出了各種說法，但並未達成共識。部分網友認為是「愚公移山」。
伊凡卡一家在中國擁有許多粉絲。她的6歲女兒阿拉貝拉(Arabella Kushner)，更因一段唱著中文歌和背誦唐詩的影片而在網路竄紅。川普去年出訪北京期間，中國國家主席習近平曾觀看了這支影片。
而伊凡卡的謎樣諺語，在微博上也引起熱議。
一名網友表示，伊凡卡應該是在中國快餐連鎖貓熊快遞(Panda Express，美式中國快餐連鎖集團)的幸運籤餅中看到的。
另一名網友寫道，這句話有道理，但他還是不知道是哪句諺語。
一名評論者則回覆，「伊凡卡一句中國諺語，累死了全中國網友的腦細胞啊。」