美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯天使「二刀流」日籍球星大谷翔平因踝傷未癒，5月1日將無法按照先前排定的先發對戰巴爾的摩金鶯。
路透社報導，卓皮亞諾(Nick Tropeano)將代替大谷上場。
大谷27日晚間出戰紐約洋基時跑壘左腳踝受傷。他在28日說，5月1日可以準備好站上投手丘，但球隊自他傷後的兩戰，都沒有將他排入先發名單。
天使隊28日以1比11慘敗洋基後，大谷透過翻譯人員表示：「傷勢感覺好很多。」他說：「我認為我可以擔任下戰先發，但最終決定權不在我身上，醫療團隊、決策人員和教練說了算。我會順其自然。」
大谷之前4次先發登板累計戰績2勝1敗、防禦率4.33。