南韓總統文在寅(Moon Jae-in)與北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)即將於27日舉行峰會。但8年前遭北韓砲擊的延坪島(Yeonpyeong)居民，對於當年遇襲仍心存恐懼，強烈質疑平壤(Pyongyang)今天的居心。
法新社報導，2010年，一枚北韓砲彈落在延坪島民金順鈺(Kim Soon-ok)的家，把頂樓炸開。金順鈺光著腳跑到街上，害怕地大叫打仗了。在這起韓戰後北韓首度攻擊平民的行動中，計有4人死亡，數棟民宅變成廢墟。
經營咖啡廳的金順鈺說：「每次我聽到砰砰聲響時，就會本能地確認一下外面。」「為防萬一，我睡覺時總是帶一個裝好東西的包包。」
擁有2,200位居民的延坪島，距離南北韓有爭議的海上邊界僅1.5公里。平壤方面並不承認南北韓海疆分界線─北方限界線(NLL)，聲稱這條界線是韓戰過後由美國領導的聯合國部隊單方面劃定的。北方限界線在1999、2002與2009年都曾發生致命海軍衝突。針對2010年11月轟炸延坪島的行為，北韓則聲稱，這是為了回應南韓砲彈落入其領海。
今日延坪島一條道路旁還垂掛著旗幟寫著：「轟炸延坪島，神人都不容。」
每逢能見度高的日子，站在延坪島一處山頂，就可看見北韓的白色水泥建築與灰色小屋。金正恩過去曾多次視察負責當年轟炸行動的茂島(Mu)部隊，並賦予他們「英雄防禦隊」(Hero Defence Detachment)的稱號，還說2010年的砲擊是讓人「最開懷的戰役」。
不過，今年以來兩韓關係快速融冰，雙方已多次接觸。韓戰以後的第三場兩韓峰會，更將於27日登場。
延坪島居民雖樂見家門前的戰爭威脅降低，但他們仍對北韓的意圖抱持懷疑。80歲居民朴東一(Park Dong-ik)就說：「他們花了六、七十年打造殺人的東西…轟炸別人、用魚雷襲擊船隻。」
島民認為，目前的和解氛圍仍是表象，他們還是擔憂未來某個時間點可能會爆發衝突。另一位居民金成子(Kim Sung-ja)也說，儘管現況看似和平，「誰知道他們之後會做些什麼？」
金成子說：「如果他們今天要轟炸我們，我們什麼都做不了。」「我們全都會死。」