中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

出席史瓦濟蘭雙慶 總統:兩國是「換帖的」

  • 時間:2018-04-19 20:20
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:歐陽夢萍
出席史瓦濟蘭雙慶 總統:兩國是「換帖的」
蔡英文總統出席史瓦濟蘭雙慶儀式並致詞,史王熱情接待。(總統府提供)
正率團訪問非洲友邦史瓦濟蘭的蔡英文總統,在當地時間19日上午出席史國的雙慶儀式,並在儀式中致詞。總統以台語「換帖的」形容兩國關係,表示兩國間有一輩子的承諾,要做彼此的兄弟姊妹,永遠互相支持。

蔡英文總統在當地時間19日上午出席史瓦濟蘭的雙慶儀式,總統搭車進入儀式現場時,司儀介紹是來自中華民國台灣的總統蔡英文,現場響起歡呼聲及掌聲。
蔡總統被安排坐在史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世的右邊,兩人在欣賞表演節目時不時交談,神情愉悅。
蔡總統是唯一出席這項儀式的外國元首,並在史國內政部長引言下致詞。總統在致詞時首先恭喜史瓦濟蘭在這50年來達到的成就,並說明兩國在50年前建交的情況。她強調,兩國相互扶持走過世間的試煉與苦難,彼此的友誼及夥伴關係從未動搖,經得起時間的淬鍊。總統並用台語「換帖的」形容兩國的關係。總統:『(英語原音)在我們的話語裡,有個很適合形容台灣與史瓦濟蘭的關係,就是「換帖的」,意思就是我們之間有著一輩子承諾,要做彼此的兄弟姊妹,永遠互相扶持。』
總統也強調台灣會全力協助恩史瓦帝三世實現2022年國家發展策略願景,提升全國人民的生活水準。她並指出,在這次訪問期間,她宣布了2項新的計畫,就是提供弱勢青年全額獎學金及提供18個月農業培育與管理訓練的「溫室計畫」,她相信這2項計畫將可把台灣與史瓦濟蘭緊密連結在一起。
總統最後也特別感謝恩史瓦帝三世,在台灣的聲音無法進入聯合國時,總能仰賴他替台灣發聲。
恩史瓦帝三世則在致詞時表示,史瓦濟蘭邁向2022年國家發展策略願景時,很有經驗的台灣可以扮演一個角色。他並強調,台灣不能在聯合國組織缺席,少了台灣,聯合國就不算完整,他認為台灣應該要參與所有國際組織與國際社會發展。
儀式結束後,蔡總統離場時,向走道兩邊的民眾揮手,民眾也熱情回應,全場還跟著司儀一起用中文說「謝謝台灣」。

相關留言

本分類最新更多