日本職棒球星大谷翔平挾二刀流名號闖蕩美國職棒大聯盟(MLB)，春訓熱身賽至今20打數2安打，打擊率剛好一成，面對內角球尤其一籌莫展，教練正調整盼他能突破貧打困境。
美國職棒大聯盟官網報導，右投左打的大谷翔平，在日職期間累計1,170個打數，打擊率兩成八六，全壘打48支。
報導指出，但是日職投手面對他，幾乎不投內角球以免他受傷，MLB才不管這些。
於是大谷翔平不善應付內角球的盲點，來到美職被放大檢驗。
天使打擊教練辛斯基(Eric Hinske)說，這對他而言是個好的嘗試，現正幫助大谷翔平縮短揮棒的幅度與抬腿的高度，使他能克服內角球。
總教練索西亞(Mike Scioscia)也坦承，大谷翔平面對內角球顯得有些棘手，他的腳步移動太多了，就他的打擊機制而論，他的揮棒與打擊方式都好，關鍵在於時機的掌握。
他說，大谷翔平有信心會找到揮棒時機的，猶如球團對他深具信心一般。
大谷翔平將在16日登板投球，對戰科羅拉多洛磯隊，至於教練團給他的打擊調整否能奏效，則要等到18日天使與德州遊騎兵的對壘才見分曉。