中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

川普首份國情咨文 5大重點整理

  • 時間:2018-01-31 14:24
  • 新聞引據:採訪、法新社、Fox News、採訪、法新社
  • 撰稿編輯:楊昭彥
川普首份國情咨文 5大重點整理
美國總統川普30日晚上發表上任後的首次國情咨文(State of the Union)。 (AFP)
美國總統川普(Donald Trump)於30日進行首場國情咨文,他在當中呼籲全國團結、鞏固邊界,還要讓美軍強大,以擊退對美國的威脅。以下為法新社整理的川普演說重點:
●呼籲團結
作為美國史上最能引起分歧、最具爭議性的總統之一,川普於這次國情咨文中,嘗試強調美國的共有立場,並訴諸團結就是力量。他說:「我們所有人一起,結合成同一支隊伍、同一群人、同一個美國大家族,就能做任何事情。」
●重建基礎建設
川普說,是時候「重建我們搖搖欲墜的基礎建設」。他並請求國會草擬法案,「為我國亟需的新基礎建設投資,規劃至少1.5兆美元」。
川普說,「我們將在境內各地,興建閃閃發光的新道路、橋梁、高速公路、鐵路以及水道。」
●宣傳經濟繁榮成就
川普表示,減稅已成,「股市打破一個又一個紀錄」,企業與工作機會正在重回美國。
他說,「企業與工作機會多年來一個勁兒地離開我們,但現在他們大量回歸,紛紛回流,他們想要在有行動的地方。」
●移民
川普說,目前的移民政策讓「毒品與幫派」湧進美國,並助長近期的極端份子攻擊。他並重申自己的移民改革4柱計畫,要求國會採取行動。
川普說,「是時候改革這些過時的移民規範,讓我們的移民體制終能邁入21世紀。」
根據福斯新聞網(Fox News),川普移民法改革的4要素包括:提高邊境維安;保護幼年時期就被非法帶進美國的追夢人(Dreamers);限制依親移民僅限配偶與和未成年子女,不含父母與其他親屬;終止提供給低移民率國家的綠卡抽籤制度等。
●以「無可匹敵的力量」制衡外國威脅
川普說,中國與俄羅斯是挑戰美國利益和價值的經濟敵人,同時北韓飛彈也「可能非常快就會威脅到我們的家園」。他認為解決方式就是用「無可匹敵的力量」,這「肯定是我們確實而偉大的防禦手段」。
川普也呼籲國會授出「所有必要權力」,讓美國拘留在海外抓到的「恐怖分子」,並讓關達那摩灣(Guantanamo Bay)拘留中心繼續運作。

相關留言

本分類最新更多