南韓國務總理李洛淵(Lee Nak-Yeon)日前說，南韓女子冰上曲棍球隊在平昌冬季奧運沒有奪牌的機會，他今天(19日)對這項發言道歉。
李洛淵這項發言，原本試圖平息國內對與北韓共組女子冰球隊參與冬奧的批評聲浪，卻弄巧成拙。
首爾與平壤當局本週達成共識，將共組女子冰球隊，參加下個月開幕的平昌冬奧。
平昌冬奧主辦單位和南韓政府致力舉辦「和平奧運」。平壤當局同意參賽，大幅緩解因北韓核武計畫而升高的朝鮮半島緊張情勢。
但這項提議在南韓引發反彈。批評人士說，此舉將擾亂南韓隊，且剝奪部分南韓代表隊員登上冬奧舞台的機會。
法新社報導，南韓因主辦冬奧而取得女子冰球參賽資格，並非基於本身戰績。李洛淵16日表示，南韓女子冰球隊全球排名22，北韓排名25，都不是可以拿到獎牌的成績。
李洛淵當時說：「我聽說我們隊的終極目標是只要在冬奧贏上一、兩場比賽。運動員也贊成讓若干優秀的北韓球員加入，提高實力。」
遭鋪天蓋地的輿論批評後，李洛淵今天在聽取2018年內閣工作計畫簡報時指出：「我坦承我的發言存在誤解的餘地。」他表示：「我對被我的發言傷害的人道歉。」
除了與北韓共組女子冰球隊之外，還有其他協議內容也在南韓引發爭議。
兩韓同意，雙方代表隊在平昌冬奧開閉幕式將舉統一旗共同入場。但南韓民調機構Realmeter在18日公布的調查結果顯示，僅40.5%受訪者贊成這項決定。
49.4%受訪者認為，兩韓代表隊應舉各自的國旗入場。