美聯社報導，美國總統川普(Donald Trump)31日晚間在他的私人俱樂部一場高檔宴會中告別2017年，他在沿著紅毯前行的同時，預期2018年會是「了不起的」一年。
身穿晚禮服的川普在第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)與兒子拜倫．川普(Barron Trump)的陪伴之下，一邊走進海湖俱樂部(Mar-a-Lago)輝煌的大廳，一邊對記者講話。川普表示，2018年股市還會繼續上漲，企業也會持續到美國設點。
被問及北韓領導人金正恩(Kim Jon Un)說自己的桌上有核武按鈕，川普則說：「我們等著看好了。」
廳內賓客包括白宮高級顧問、第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)與第一駙馬庫許納(Jared Kushner)，還有川普的次子艾瑞克(Eric Trump)、長子小唐納．川普(Donald Trump Jr)以及財政部長梅努欽(Steve Mnuchin)。
川普31日稍早另以一段頌揚自己的影片揮別2017年，內容包括川普自認就任第一年的重要成就與發言。川普也在片中提到美國的獨一無二。