哥倫比亞流行歌手夏奇拉(Shakira)聲帶出了問題，27日取消剩下的世界巡迴演場會，表示希望能在明年6月重返舞台。
夏奇拉在個人官網發表聲明說：「雖然我非常希望聲帶能夠及時復元，以在明年1月繼續舉行巡迴演場會，但考量到關於後續影響的多種選擇後，我接受了這是需要更多時間與悉心照料才能修復的損傷。」
夏奇拉11月取消「魅惑國度世界巡迴」(El Dorado World Tour)的歐洲場。
她表示，希望能在明年6月恢復巡演，在歐洲、美國及拉丁美洲開唱。夏奇拉巡演目前排定明年9月6日在加州聖荷西(San Jose)劃下句點。
夏奇拉說：「對於所有事先排好參加這些演唱會的粉絲，還有耐心等著我與醫師想出最佳辦法的歌迷，我懂你們的心情。」
「我真的等不及6月的到來！」她補充：「我保證從我登上舞台的那一刻，我會獻出我的所有，我期盼著演唱會那天來臨！」