重創菲律賓的強烈暴風雨天秤(Tembin)今天(26日)減弱為熱帶低氣壓，而且不會在越南登陸。
在天秤重創菲南造成傷亡之後，面對天秤來襲的越南湄公河三角洲(Mekong Delta)提高警戒，已有數十萬人進行撤離。
氣候預報人員預測，天秤行經路徑將掃過三角洲南端，從25日晚間開始的強風豪雨，可能對建物難以因應如此嚴峻天候的易受傷害地區，造成嚴重災情。
不過天秤已在今天上午減弱為熱帶低氣壓，預報人員說，天秤將不會在越南登陸。預料它將在今天稍後消弭於泰國灣(Gulf of Thailand)。
天秤上週末在菲律賓引發土石流和洪災，根據菲律賓災難危機減降暨管理委員會(NDRRMC)發言人馬拉席干(Mina Marasigan)表示，至少有164人死亡、另有171人下落不明。
來自不同省份的初步報告將整體罹難數字增至逾230人，不過馬拉席干警告，天秤肆虐後的混亂導致重覆計算，並表示這個數據需要核實。
馬拉席干說，菲南的261處撤離中心在25日還有逾9萬7千人；在此同時，還有近8萬5千人流離失所、在別處滯留。