日本棒球巨星大谷翔平加盟美國職棒MLB洛杉磯天使隊，風光之外卻傳出他手肘韌帶受損的報導，球隊13日表示，他們對大谷的健康有信心。
12日晚間新聞爆出大谷翔平疑似受傷之後，天使總經理艾普勒(Billy Eppler)13日透過聲明說：「翔平經過徹底的身體檢查，包括核磁共振(MRI)掃描手肘與肩膀。」
艾普勒說：「每當我們簽下一名投手，這些都是必須的體檢項目。根據MRI結果判讀，手肘沒有任何急性創傷的跡象。狀態與他同齡球員一致。我們對體檢結果感到滿意，我們很高興網羅這名好手。」
法新社報導，大谷翔平兼顧投打的「二刀流」身手，職業棒壇罕見，擔任投手時能飆160公里球速，在打擊區也能轟全壘打，吸引MLB眾多球隊爭相網羅，最終由天使隊在上週勝出。
天使隊將付給大谷翔平簽約金231萬美元(約新台幣6,934萬)，另外付給他前東家日本職棒日本火腿鬥士隊2,000萬美元(約新台幣6億)的競標「入札金」作為轉隊補償。
除了天使隊，艾普勒說，那些一起追求大谷翔平的MLB球隊也一樣，都知道他曾在10月為右手肘注射高濃度血小板血漿(Platelet-rich plasma, PRP)。
艾普勒認為這是火腿隊照顧大谷翔平的「預防」措施。
天使總教練索西亞(Mike Scioscia)13日在佛羅里達出席冬季會議時重申，球隊並不擔心。索西亞說：「我們的共識是，明年春訓不會有任何限制，他將會密集參與、準備好上場比賽。」