美國駐南韓大使代理卡納佩(Marc Knapper)就美國總統川普(Donald Trump)擁抱慰安婦一事表示：「這只是一種歡迎來賓的方式，希望外界不要從政治的視角去解讀這件事情。」
南韓「中央日報」今天(10日)指出，卡納佩9日召開記者會表示：「南韓和日本的媒體對這件事情的解讀都有些過度，這只是一個單純的動作。」
報導說，南韓總統文在寅7日在青瓦台舉辦的國賓晚宴上，美國總統川普擁抱電影「我能說(I Can Speak)」的主角、慰安婦受害人的真實人物李容秀(音)奶奶，這一場面被媒體捕捉後引發廣泛關注。
當時這位奶奶剛伸出手，川普面帶笑容擁抱她。也有人指出，當時兩位領導人身邊沒帶翻譯，川普很有可能根本就不知道這位奶奶的身分。
對於晚餐菜單中出現引發日本媒體爭議的獨島(日本稱竹島)蝦，以及日本因此對南韓表達抗議等問題，卡納佩笑著回答說：「這是一頓美味的晚餐、一場不錯的演出。」