行政院長賴清德今天(31日)上午列席立法院施政方針報告總質詢，有新住民立委特別關注台灣缺乏東南亞語言通譯人才的問題，並指出，有新移民孕婦在產檢時，竟然是用比手畫腳的方式跟醫師溝通。對此，賴清德允諾將強化醫療院所的通譯機制，也強調政府重視友善語言環境。

國民黨籍新住民立委林麗蟬31日質詢行政院長賴清德時，關心台灣對東南亞語言通譯服務不夠周全的問題，她認為台灣對移入人口的語言環境其實並不友善；林麗蟬指出，不少因為婚姻來台的新移民，在懷孕產檢時，常常是用比手畫腳來溝通，這對剛來到陌生國度的新移民來說產生不少心理壓力。
賴清德答詢坦言，醫療院所的通譯服務確實應該加強，未來除了在醫療院所建立通譯人員系統外，也會請衛福部了解，是否可以在地區診所建置通譯軟體的相關服務。賴清德說：『(原音)醫療院所這部分來增加(通譯)，建立一個更友善的醫療語言環境外，其實民眾如果有陪同人員也是個方式，第三個廣大的診所，醫師講英文沒問題，但現在軟體，我說語言軟體就是翻譯語言軟體至少在診所，我會請衛福部有沒有辦法去推廣。』
賴清德表示，社會應該體認到台灣未來跟東南亞國家有密切的互動，所以建立友善的語言環境，確實有其必要。賴清德說：『(原音)其實未來我們跟東南亞國家交流也會愈來愈密切，所以你剛剛講的，提供一個友善的語言環境，我覺得這是有必要的。』
林麗蟬也以法院現場為例，她認為，因為缺乏專業的法律通譯，常常影響當事人權益，這也凸顯台灣的通譯政策不夠完整。賴清德表示，法院的通譯是屬於司法院的職權，他不便提出建議，不過在警政系統，他會請警政署先建立地方志工系統開始，嘗試解決通譯問題。