緬甸官媒今天(20日)報導，警方向一群試圖進入極北地區一處礦坑淘玉的武裝暴民開火，至少5人死亡、20人受傷，是最近一起發生在這個充滿神秘色彩、每年產值達數百億美元產業裡的死亡事件。
警方阻撓約50名淘玉者進入克欽邦(Kachin State)帕坎鎮(Hpakant)「111公司」(111 Company)所有的一處礦坑，隨後爆發暴力事件。帕坎鎮是這個獲利豐厚產業交易的中心，當地深為勞工暴動、致命山崩、舞弊和毒品濫用所苦。
國營的「緬甸環球新光報」(Global New Light of Myanmar)報導，一個小時後，「將近600人返回攻擊警方，燒毀多輛砂石車，並摧毀一台挖土機」。
這個官方喉舌表示：「警方遭刀械襲擊，因此開火驅離攻擊者。」
報導中說：「5人喪命，並有20人和5名警察受傷。」
兩名帕坎鎮居民告訴法新社，死亡人數更高，至少7人當場死亡，另有超過3人在醫院斷氣。