很多人對於李清照的認識,僅止於她是一位宋代著名女詞人,寫過許多著名詞句,卻不知道她曾打過離婚官司,是一位奇女子,一生際遇坎坷。
李清照有過兩任丈夫,第一任丈夫趙明誠因逢戰亂死亡,第二任丈夫張汝舟假借結婚騙取李清照保留的青銅國寶重器,李清照不從,遭受家暴,她一狀告到官衙訴請離婚,但因為提不出騙婚證據,李清照改告張汝舟涉入科舉弊案。但依照宋代法律,女子告夫,必須先坐牢,李清照無所畏懼,寧可坐牢,也要換取人身自由。
辜公亮文教基金會製作的「李清照與她的二個男人」是由台灣新劇團長李寶春擔任導演,並一人分飾兩角,演出趙明誠和張汝舟,演出反差大。李寶春說,過去京崑劇有演出過李清照的故事,但主要著墨在她的文采,呈現光鮮亮麗的一面,這次則是首度詮釋她人生中重要的感情經歷,移植改編自大陸戲劇大師郭啟宏的原著,整齣戲是以倒敘的手法呈現,用崑曲呈現李清照和趙明誠的交流,以京劇皮黃腔表達李清照和張汝舟的互動,京崑並鳴。李寶春說:『(原音)李清照和兩個人趙明誠的交流是崑(曲);但是活在當下的時候,她跟她看錯的那個男人張汝舟,就唱皮黃(調)。』
飾演李清照的陳娟娟,出生中國大陸安徽合肥,學過京劇和崑曲,如今成了台灣媳婦,她說她詮釋的李清照已經接近50歲,在聲音和身形的表現上不能太年輕,對她來說是一大挑戰。陳娟娟說:『(原音)年輕的旦角,她可能是以較害羞,可能李清照偉大詞人,她又經歷愛情和婚姻,那麼她待人待物跟年輕女人是不一樣,聲音上,年輕的女子比較羞答答,可是作為李清照來說,她的聲音可能要更沈一些,所以可以這麼說,一個全新的我吧!』
新編京崑大戲「李清照與她的二個男人」將於12月23日、24日在城市舞台演出。
用Podcast訂閱本節目
Rti 中央廣播電臺