美國股市道瓊指數31日收在一連第四個新高，科技股那斯達克指數則因亞馬遜公司(Amazon)和特斯拉汽車公司(Tesla Motors)等巨頭大跌而回軟。
道瓊指數上揚60.81點或0.28%，以2萬1,891.12點作收。
標準普爾指數小跌1.80點或0.07%，收在2,470.30點；那斯達克指數跌26.55點或0.42%，收6,348.13點。