用Podcast訂閱本節目 
英國今天(14日)舉行國王查爾斯三世(King Charles III)的生日閱兵慶典，全場在儀式中為印度航空(Air India)空難的罹難者默哀一分鐘，部分王室成員也佩戴黑色臂章，以表達哀悼之意。
白金漢宮發言人表示，76歲的查爾斯國王要求對這場皇家閱兵儀式(Trooping the Colour)做出調整，「以表示對逝去的生命、哀慟的家屬以及所有受到這場可怕悲劇影響的人們的尊重」。
印度航空(Air India)一架班機12日從印度東部城市阿默達巴德(Ahmedabad)起飛，原定前往英國倫敦蓋維克機場(London Gatwick Airport)，不久後卻墜毀在機場附近的民宅區，造成機上和地面至少279人死亡，其中包含52名英國人。唯一的倖存者是來自英國列斯特(Leicester)的男子拉梅什(Vishwash Kumar Ramesh)。
空難發生後，查爾斯國王以手寫訊息表示「對這起可怕事件感到極度震驚」，並致上「最深切的同情」。
皇家閱兵儀式是一項精細編排的軍事傳統，可追溯至兩個多世紀以前，藉此祝賀英國國王的官方生日。士兵們從白金漢宮出發，沿著林蔭大道(The Mall)前往皇家騎兵校閱場(Horse Guards Parade)，查爾斯國王在此接受致敬並檢閱士兵。
事實上，查爾斯國王真正的生日是在11月14日。這項「兩個生日」傳統可追溯至1748年，當時的國王喬治二世(King George II)希望能在晴朗的天氣慶祝生日，而不是他自己原本生日的10月。
美國總統川普(Donald Trump)也將於今天在華盛頓主持一場盛大閱兵儀式，這天同時也是他的79歲生日。