用Podcast訂閱本節目 
路透社報導，美國聯邦上訴法院4日拒絕撤銷一項法官裁定，這項裁定擋下了美國總統川普(Donald Trump)政府執行他廢除教育部的行政命令，並要求讓那些在大規模裁員中被開除的員工重返崗位。
波士頓聯邦第一巡迴上訴法院(1st U.S. Circuit Court of Appeals)拒絕了川普政府所提出、暫緩執行一位下級法院法官禁令的要求。這位法官是在多個民主黨主導的州、學區和教師工會的敦促下發布這項禁令。
美國司法部已要求第一巡迴上訴法院迅速作出裁決，一旦裁定對他們不利，就能迅速把案件提交給保守派以6比3佔多數的最高法院審理。
但美國首席巡迴法官拜倫(David Barron)4日在為一個由3位法官組成的小組所寫的裁決書中指出，有鑑於審判法官對大規模裁減教育部將影響其運作功能的廣泛裁決內容，沒有正當理由來暫緩執行這項命令。
拜倫表示，地方法院裁定本案的關鍵之處，在於一個有將近半世紀歷史的內閣部門是否得以執行其法定功能、還是會在執行這項實際上將關閉這個部門的大規模裁員中無法履行其職責。
教育部並未立即回覆置評要求。
美國教育部長麥馬洪(Linda McMahon)3月宣布，計劃大規模裁員1,300人，相當於砍掉這個部門的半數員工，藉此作為其所謂的「最終使命」的一部份。
在這項宣布的一週後，川普簽署了一道行政命令要求關閉教育部，以便兌現他的競選承諾。