用Podcast訂閱本節目 
南韓新總統李在明(Lee Jae-myung)在今天(4日)就職時宣示，將與擁有核武的北韓接觸並「治癒傷口」。李在明贏得了因為前總統尹錫悅(Yoon Suk Yeol)的災難性戒嚴令所舉行的提前大選。
這位中左翼新總統也警告，「保護主義抬頭和供應鏈重組」，對依賴出口的這個亞洲第四大經濟體構成了生存威脅。南韓經濟一直受到美國總統川普(Donald Trump)引發的全球貿易混亂的衝擊。
李在明在提前大選中以壓倒性優勢擊敗了尹錫悅先前所屬政黨的保守派候選人金文洙(Kim Moon-soo)。李在明的任期從今天凌晨計票結果獲得確認後立即展開。
李在明獲得了49.4%的選票，遠遠領先金文洙的41.2%。金文洙已承認敗選，他因為黨內鬥爭，以及第三方候選人分散右翼選票而受到阻礙。
李在明3日與南韓最高軍事指揮官進行了交談，並正式接管了南韓武裝部隊的作戰指揮權，敦促他們保持「戰備狀態」，以應對平壤的挑釁。但李在明在首場演說中表示，他已準備好進行談判。
李在明說：「我們將治癒分裂和戰爭的傷口，建立和平與繁榮的未來。」
李在明指出：「無論代價多麼高昂，和平總比戰爭好。」
李在明說，南韓將「遏制北韓的核武和軍事挑釁，同時開放溝通管道，尋求對話與合作，以建立朝鮮半島和平」。在李在明上任的幾個小時後，美國即將對南韓至關重要的鋼鐵和鋁出口徵收50%的關稅。
李在明表示：「全球秩序的快速變化，例如保護主義抬頭和供應鏈重組，對我們的生存構成了威脅。」
市場對這場選舉反應正面，南韓股市和韓元今天都上漲。
南韓智庫韓國統一研究院(Korea Institute for National Unification)資深分析師洪敏(Hong Min，音譯)表示，李在明對北韓的發言，與鷹派前總統尹錫悅的言論「截然不同」。在此同時，李在明沒有立即為與平壤的對話設定先決條件。
洪敏告訴法新社，這表明「他希望透過談判解決分歧」。
洪敏補充說：「雖然平壤將如何回應仍有待觀察，但值得注意的是，李在明已明確表明了對北韓的不同態度。」