金庸先生設計的武俠世界,是在古代的、沒有法治的、以武力來解決爭鬥的社會。練武之人除了武功高強以外,俠義精神、品德也是非常重要。例如郭靖得知女兒郭芙斬斷了楊過的手,竟打算親自斬郭芙一隻手來賠罪;在襄陽城禦敵之時,得知小女郭襄被敵方俘虜,逼迫自己投降,他果斷叫女兒做好捨生取義的心理準備。可見俠義精神非常重視公平、無私,要為大眾利益着想,與中國古代的仁義道德切合。
曾經看過一本社會科學書籍,剖析武俠電影和電影為何受當時的香港人們追捧,如何反映出當代香港的文化。當其時香港是剛剛在工業化轉型的階段,大多人依靠體力勞動的工作生活,人們的生存環境亦充滿鬥爭,經常遭遇不公平的事。武俠電影強調男主角的陽剛氣質,通常是由平平無奇的小子,經歷一番刻苦磨練,最後蛻變成武俠高手,在混沌的社會秩序中,以武力執行公義。這種武俠便成為平民百姓都嚮往的存在。
除了武俠小說本身,其改編而成的電視劇以及主題曲,均對香港文化造成深遠的影響。以《射雕英雄傳》、《笑傲江湖》為例,我對這些作品的電視劇主題曲還比較熟,因為電視廣告或節目偶然還會用上這經典歌曲。例如前者的主題曲是《世間始終你好》,由兩位傳奇香港歌手羅文、和甄妮合唱。這首歌曲風奔放豪邁,頭兩句就引出了武俠世界的想像:
「問世間 是否此山最高 ? 或者另有高處比天高 ? 」
這段歌詞開宗明義,直指俠客追尋極致武道與心靈自由的精神,無論是武學、道德抑或情感的高峰,展示了武俠世界裡對「高處」的嚮往。這種對理想的追求與浪漫,使歌曲本身超越電視劇,成為一代人心中的經典。後者的電視劇主題曲則是《滄海一聲笑》,粵語版由許冠傑主唱,黃霑填詞作曲、顧嘉煇編曲。後來還有由黃霑、羅大佑和徐克三人合唱的國語版。單看歌詞就感受到武林大俠廣闊的胸襟:
「滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪只記今朝」
這首歌以豪邁的氣勢描繪出一位俠客對生死、得失的豁達態度,正好呼應《笑傲江湖》中的自由精神與對江湖束縛的抗拒。武俠世界除了講武術、打鬥,還非常重視「情」— 人如何為情所困。以神鵰俠侶來說,不少角色的恩恩怨怨,皆因情而起。當年《神》電視劇的插曲《情義倆心堅》,道出楊過和小龍女的情就算幾許風雨,仍然至死不渝:
「情若真不必相見恨晚 見到一眼再不慨歎」
這段歌詞深情款款,點出真摯愛情的純粹與堅定,即使經歷十六年生死離別,也不改初衷。在《逃學威龍2》中,有一幕達叔在警察局向阿星剖白,自己因寄了照片給筆友而被已讀不回的事。黯然吟出一段詩句:
「問世間情是何物 直教生死相許…… 」
本來以為編劇們文學造詣高深,引用出古典詩詞給達叔這個市井之徒吟誦,造成反差的滑稽效果。豈料在《神》中,為情所困的赤煉仙子—李莫愁常常引用此句,當她葬身在絕情谷火海之時,還幽幽唱起這段詞,這段詞才因此被廣為流傳,甚至滲透入流行文化之中,成為一種對愛情的永恆追問。
最近沉迷閱讀金庸的作品,才發現生活中林林總總的名字、典故,都與武俠小說大有關係。這種從熟悉中的驚訝感,彷彿學了數十年中文字,才知道「看」是源自人用「手」放在「目」上的動作。有時坐巴士望見山景,想起郭靖如何用輕功在山林中飛躍、一眾武林好手在山峰上論武功。不禁想像哪天遇到危險的時候,如果有位大俠在人群中跳出來拔刀相助,世界確實會感覺特別美好。
用Podcast訂閱本節目