用Podcast訂閱本節目 
美國上訴法院19日維持了一項命令，這項命令阻擋了美國總統川普(Donald Trump)對全美自動取得出生公民權的限制，這是川普嚴厲打壓移民與非法越境的一部分行動。
舊金山的美國第九巡迴上訴法院駁回了川普政府尋求暫停較低級法院命令的要求。
這是上訴法院首次對川普有關出生公民權的行政命令進行裁量，這項命令的最終命運可能由美國最高法院(U.S. Supreme Court)定奪。
川普的司法部先前要求第九巡迴上訴法院發布一項緊急中止令，大體上要暫停西雅圖的美國區域法官考格諾(John Coughenour)指川普政策違憲的一項裁決，聲稱他在4個民主黨執政州的要求下，發布一項全國性禁令的做法太過分。
川普這項行政命令也分別被馬里蘭州、麻薩諸塞州和新罕布夏州的法官阻擋。司法部也正在對馬里蘭州和麻薩諸塞州的案件提出上訴。
川普在1月20日上任第一天簽署的這項行政命令，指示美國各機構從2月18日起，拒絕承認在美國出生小孩的公民身分，如果小孩的母親或父親不是美國公民，或沒有取得永久居留權。
民主黨執政州的檢察總長、移民權益倡議者和其他人士立即提出訴訟，他們主張這項命令違反美國憲法第14修正案的公民權條款。該修正案長期以來被解讀為，承認任何在美國出生的人都擁有美國公民權。
他們主張美國最高法院1898年在「美國訴黃金德案」(U.S. v. Wong Kim Ark.)中明確裁定第14修正案保障出生公民權，無論小孩父母的移民身分為何。
由共和黨前總統雷根任命的考格諾，是第一位阻擋這項命令的法官，他在1月23日發布一項臨時禁止令，隨後將其延展為無限期的臨時禁制令。
考格諾的裁決是針對由民主黨執政的華盛頓州、亞利桑那州、伊利諾州和奧勒岡州，以及幾名懷孕婦女提出的訴訟。考格諾稱川普的命令「公然違憲」。