用Podcast訂閱本節目 
俄羅斯國營的「俄羅斯新聞社」(RIA)今天(7日)報導，俄羅斯正恢復飛往喬治亞境內分離地區阿布哈茲(Abkhazia)的客機航班，這是30年來首次復航。
俄新社指出，從莫斯科前往阿布哈茲首府蘇呼米(Sukhumi)的首次試航在今天完成，定期航班預計將從5月開始飛行。
自蘇聯時代起，緊鄰黑海(Black Sea)的蘇呼米就成為俄羅斯人最喜愛的度假勝地，當地機場在1990年代阿布哈茲脫離喬治亞戰爭期間關閉，但現在已恢復營運。
俄羅斯2008年在一場為期5天的戰爭中擊敗喬治亞後，承認阿布哈茲和另一個分離地區南奧賽提亞(South Ossetia)為獨立國家。俄羅斯在這兩地都設置了軍事基地，並支撐當地經濟。
除了少數國家外，幾乎所有國家都將阿布哈茲視為喬治亞的一部分。數以萬計的喬治亞人在戰爭期間被逐出該地區。
這場戰爭結束於1993年，並導致支持阿布哈茲分離主義者的俄羅斯與喬治亞關係惡化。俄喬之間沒有正式外交關係，但近年來隨著喬治亞與西方國家的關係陷入低迷，雙方的往來也愈加密切。