中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

王嘉明、林芳宜翻轉經典 新編雷哈爾輕歌劇《微笑之國》

  • 時間:2024-12-04 18:54
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
王嘉明、林芳宜翻轉經典 新編雷哈爾輕歌劇《微笑之國》
台中國家歌劇院2024遇見巨人壓軸製作,推出雷哈爾輕歌劇《微笑之國》,找來知名劇場導演王嘉明(左四)與國內聲樂家攜手翻轉百年經典。(江昭倫 攝)

台中國家歌劇院2024遇見巨人壓軸製作,推出輕歌劇《微笑之國》,找來知名劇場導演王嘉明與編曲暨音樂設計林芳宜與留美指揮張致遠,攜手國內聲樂家,在聖與俗、道德與慾望辯證中,重新演繹1929年奧地利作曲家雷哈爾(Franz Lehár)的經典之作,激盪全新火花。

《微笑之國》是雷哈爾繼《風流寡婦》後,另一齣廣為人知的浪漫輕歌劇,劇情講述奧地利伯爵千金麗莎與中國蘇城王子苦甜參半的愛情故事。不過到了知名劇場導演王嘉明手中,整齣劇有了全新風貌。

原本奧地利場景變成了21世紀帶有西方元素的黑色酒吧,麗莎成為軍火商的千金,原歌劇中北京宮殿,則變成帶有東方禪意的白色修行道場,帶有邪教般的迷幻感。王嘉明以新的手法凸顯原本東西文化衝突與二元對立。王嘉明:『(原音)簡單講,就是關於好像⋯⋯你可以說愛是什麼?就是關於從不同的角度,因為它畢竟涉及到你的不同的出生、不同的語言、不同的價值觀,其實光在台灣,我覺得每個人家庭不一樣,光是富跟貧,家裡整個背後就非常不一樣的那種衝突的事情,我覺得這種衝突,還是一個整個歌劇的或是它的一個故事的一個背後的底。所以我覺得,就像當初這也是一個大眾娛樂,我覺得大家也是抱著一種來開心聽好聽的歌,然後這樣的心情來就好。』

負責編曲及音樂設計的林芳宜則表示,呼應王嘉明的點子,她在樂器編制上也有所調整,包括用嗩吶、古箏等充滿東方符號的樂器,傳達角色內心獨白。至於劇中最知名的詠嘆調,則依舊保留原本的模樣,讓歌者能舒適地演唱。

在《微笑之國》中擔任男女主角的林健吉、賴珏妤表示,新編《微笑之國》在整體架構上沒有太大改變,只是導演讓角色更為鮮明,劇情衝突張力更大。

在雷哈爾輕歌劇《微笑之國》中擔任男女主角,是國內聲樂家林健吉、賴珏妤。(江昭倫 攝)

台中國家歌劇院藝術總監邱瑗表示,20世紀的輕歌劇,在音樂空擋,經常會添加當時社會正在發生的時事的情節,讓劇情更生動、更貼近大眾,這次王嘉明新編雷哈爾輕歌劇《微笑之國》,保證不讓歌劇迷失望,更是一般觀眾第一次接觸歌劇很好的開始。

雷哈爾輕歌劇《微笑之國》12月20、22日在台中國家歌劇院中劇院連演2場。

相關留言

本分類最新更多