用Podcast訂閱本節目 
日本製鐵公司(Nippon Steel，簡稱日鐵)今天(7日)表示，儘管美國總統拜登(Joe Biden)與總統當選人川普(Donald Trump)都持反對意見，但是日鐵仍預計今年內完成對美國鋼鐵公司(U.S. Steel，簡稱美鋼)的收購。
在美國總統大選之前，川普已矢言阻止這項價值超過140億美元的收購交易。
川普的副手、新當選副總統的范斯(J.D. Vance)也領導國會反對這項收購，並將國內鋼鐵生產形容為國家安全的優先事項。
日本製鐵今天公布的一份收益報告內容指出，「收購交易預計將於2024年底前完成」，正在等待美國國家安全審查。
根據彭博社(Bloomberg News)報導，日鐵執行副總裁森高弘(Takahiro Mori)向記者表示：「既然選舉已經結束，我們相信可以就這筆交易進行建設性討論。」
拜登政府9月擴大由財政部長葉倫(Janet Yellen)領導的美國外來投資審查委員會(CFIUS)的審查範圍，該機構研究外國對美國公司的收購。
日鐵於2023年12月首次宣布對美鋼的收購提議。對於這項收購交易，日本和美國主要商業團體敦促葉倫在審查時，不要屈服於政治壓力。
美國鋼鐵公司表示，需要與日鐵達成收購交易，以確保該公司對其位於賓州蒙瓦利(Mon Valley)的鋼鐵工廠可以進行足夠的投資，其中最早的工廠可追溯到1875年。
美鋼在選舉前曾警告說，如果這項收購交易遭到阻擋，可能會迫使該公司關閉在賓州的工廠。
美國仲裁委員會在今年9月做出裁定，認為日鐵已證明其可以承擔美鋼的勞動合約義務，因此承認日鐵的收購資格，這對日鐵收購美鋼的交易是一個利多訊息。
然而，儘管仲裁委員會的裁定受到美鋼的歡迎，但是卻遭到一直反對這項收購交易的美國鋼鐵工人聯合會(USW)的譴責。