用Podcast訂閱本節目 
法新社報導，東京上野動物園的2隻年邁的熊貓將於下個月返回中國接受治療，大批遊客今天(31日)湧入動物園，排隊等候向這對熊貓夫妻作最後道別。
中國2011年租借赴日的雄性大熊猫「力力」(Ri Ri)雌性大熊猫「真真」(Shin Shin)原定會在日本待到2026年2月，但日本和中國一致認為，提早讓這對19歲的熊貓返回故鄉會更好。
東京都知事小池百合子30日對記者表示：「從2年前開始，他們就出現了高血壓等症狀。他們目前正在服用藥物並接受檢查，但情況沒有明顯改善。」
小池百合子說，「我知道有些人看到牠們離開會很難過，但我們首先想到的是這兩隻心愛大熊貓的健康，溫暖地為牠們送行是最好的。」
園方預定9月28日是最後的公開觀賞日，但當地媒體今天報導，許多人已經湧入上野動物園，在力力和真真踏上返家之路再見牠們一面。
大貓熊在全球相當受歡迎，中國出租牠們作為「熊貓外交」計畫的一環，以促進與外國的關係。