用Podcast訂閱本節目 
美國總統拜登(Joe Biden)24日告訴美國人民，他退出2024年大選，以團結他的政黨和國家。他在橢圓形辦公室(Oval Office)的歷史性演說中表示，是時候將火炬傳遞給「更年輕的聲音」了。
這位81歲的現任總統在做出令人震驚的決定後，首次發表電視談話，讚揚「堅強」和「有能力」的59歲副總統賀錦麗(Kamala Harris)。賀錦麗預計將成為新的民主黨總統候選人。
拜登說，「捍衛處於危險之中的民主，比任何頭銜都更重要」，「我決定最好的前進方式，是將火炬傳遞給新的一代。這是團結我們國家的最佳方式」。
拜登21日退出選舉的時間比美國歷史上任何一位總統都晚，在與前總統川普(Donald Trump)的災難性辯論表現引發人們對他的年齡和心智敏銳度的擔憂後，他屈服於民主黨人數週以來的施壓。
拜登的演說利用白宮具有歷史意義的「堅毅書桌」（Resolute Desk）做為背景，呼籲結束美國政治的分歧，並表示美國比「任何獨裁者或暴君」都更強大。
這位資深民主黨人表示，「有一個時間和地點可以發出新的聲音，嶄新的聲音。是的，更年輕的聲音。而那個時間和地點就是現在。」
拜登也駁斥了在任期剩餘的6個月，他將成為跛腳鴨的指控。
拜登說：「在接下來6個月，我將專注在我的總統職責」。他並補充說，他將繼續致力於降低家庭成本，並捍衛包含墮胎權在內的自由權利。
拜登的退選顛覆了川普的競選活動，他先前把焦點放在拜登的年齡與心智敏銳度上。現在，78歲的川普成為美國歷史上年紀最大的總統候選人。