美聯社今天(17日)報導,隨著中國共產黨試圖扭轉不斷加劇的經濟放緩,中國國家主席習近平在一篇釋出的講稿中呼籲保持耐心,並表示西方國家「日漸陷入困境」,因為他們的物質主義和「精神貧乏」。
習近平的演說15日被發表在中共中央理論刊物「求是」上,而在此幾個小時前,數據顯示中國7月的消費和工業活動進一步放緩,儘管官員承諾會繼續支持陷入困境的企業。中國政府沒有提供具政治敏感性的青年失業率激增最新數據。
習席平呼籲中國「建設具有強大凝聚力和引領力的社會主義意識形態」,並聚焦促進教育,醫療和14億人口的食物供應等長期目標,而非只是追求短期的物質富足。
自從2012年掌權以來,習近平呼籲恢復中共作為經濟和社會領導的角色,並加強對商業與社會的控制。一些變革的成本不斷上升,成功的中國企業被迫把資金投入到政治倡議中,包括處理器的晶片開發。中共藉由發動數據安全和反壟斷的打壓行動,加強了對科技業的控制,導致科技業市值蒸發數十億美元。
習近平在講稿中指出:「要保持歷史耐心,堅持穩中求進、循序漸進,持續推動」。「求是」指出,這場演說是今年2月在西南城市重慶所發表的。「求是」經常在發表演說的幾個月後才公布講稿。
中國第二季經濟成長季增0.8%,比今年第一季的2.2%更為放緩。第二季經濟成長年增率為3.2%,這是中國數十年以來最疲弱的水準。
一項今年6月的調查顯示,中國16歲至24歲的都會勞工失業率,來到創紀錄的21.3%。中國國家統計局本週表示,他們將暫停更新這個數據,稱勞動力調查統計需要進一步健全優化。
中國政府也已經擴大反間諜法規,並加強對資訊的控管,使得外國和民營企業不確定哪些活動可能被允許。
習近平強調「共同富裕」,這是習近平重新採用的1950年代中共的口號。他呼籲縮小中國極少數精英和大多數貧困人口之間,日益擴大的貧富差距,並「規範資本健康發展」,但沒有宣布任何新措施。
習近平說:「全體人民共同富裕的現代化。這是中國式現代化的本質特徵,也是區別於西方現代化的顯著標誌。」
習近平指出,西方現代化「追求資本利益最大化,而不是服務絕大多數人的利益。」
習近平表示:「今天,西方國家日漸陷入困境,一個重要的原因就是無法遏制資本貪婪的本性,無法解決物質主義膨脹、精神貧乏等痼疾。」
用Podcast訂閱本節目