用Podcast訂閱本節目 
美國職棒大聯盟(MLB)洛杉磯天使隊(Los Angeles Angels)的日本巨星大谷翔平(Shohei Ohtani)，27日再度締造新紀錄，在天使隊宣布不會將他交易的隔天，回報了球隊對他的信任。
投打二刀流的大谷翔平在面對底特律老虎隊(Detroit Tigers)的雙重賽中，第一場比賽投出了大聯盟生涯的首場完投完封，只讓對手敲出一支安打，隨後他在第二場比賽敲出了雙響砲。
大谷翔平成為大聯盟史上第一位球員，在雙重賽的其中一場比賽完封對手，並在另一場比賽敲出全壘打。
大谷翔平在天使隊以6比0獲勝的第一戰中，投了111球，並有5次打擊機會。
大谷翔平隨後在天使隊以11比4獲勝的第二戰中，敲出了兩發全壘打，這是他領先大聯盟的第37號和第38號全壘打。
大谷翔平在第二戰沒有獲得第三次打擊的機會，他因為抽筋提早退場。
就在幾個小時前，天使隊證實他們在球季結束前不會尋求交易大谷翔平。大谷翔平將在這個球季結束後成為自由球員。
天使隊轉而提升投手陣容，交易獲得先發投手吉歐里托(Lucas Giolito)和後援投手羅培茲(Reynaldo Lopez)，試圖爭取自2014年以來的首張季後賽門票。