用Podcast訂閱本節目 
俄羅斯反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)4日在獄中度過47歲生日，許願俄羅斯能有更美好的未來。納瓦尼的支持者則無視當局的鎮壓，舉行示威活動，聲援納瓦尼。據報導，至少有90人被捕。
克里姆林宮的頭號批評者納瓦尼，被控欺詐和藐視法庭，正在獄中服9年的徒刑。納瓦尼表示，這些指控是為了懲罰他揭露官員腐敗，以及籌組反克里姆林宮抗議活動。
納瓦尼也面臨極端主義新罪名的指控，這可能會使他入獄數十年。批評者認為，這是當局試圖進一步孤立這位俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)頭號批評者的另一次行動。
支持者4日在俄羅斯和國外舉行示威活動，聲援納瓦尼。冒著被判入獄的風險，他們舉著標語為納瓦尼慶生，有些人則以塗鴉表達抗議。俄羅斯抗議監督組織OVD-Info表示，至少有90人被拘捕。
警方在莫斯科市中心加強部署，並迅速採取行動，拘捕那些試圖在普希金廣場(Pushkin Square)和首都其他地方舉行示威的人。
一名男子在試圖發傳單前就被警方帶走。一名女性拿著一個小的黑色氣球，上面寫著「生日快樂」。她身穿印有「你並不孤單」字樣的衣服，最後被警方拘捕。她質問警方為什麼要拘留她，但未獲得回答。
在聖彼得堡(St. Petersburg)和其他俄羅斯城市，以及幾個歐洲城市，也有納瓦尼的支持者舉行示威活動。
納瓦尼在社群媒體張貼由盟友代為發佈的貼文指出，他當然更希望用家庭早餐、孩子的親吻和禮物來度過生日，「但人生就是這樣，只要有一定數量的人願意為擁有信仰的權利付出代價，才能實現社會進步、看到更好的未來」。
納瓦尼說，「如果這樣的人越多，每個人要付出的代價就越小」，「總有一天，在俄羅斯講真話和維護正義，將成為平常的事，一點也不危險」。