用Podcast訂閱本節目 
美國總統拜登(Joe Biden)27日啟程前往美屬維爾京群島(US Virgin Islands)，遠離國內致命的暴風雪，將在加勒比海渡過假期。假期間，拜登將決定是否在2024年尋求連任。
福斯新聞(Fox News)主播已對此發出批評，表示當美國人面對暴風雪時，拜登卻「準備去開心的玩」。
然而，拜登這次前往聖克勞島(St Croix)渡假，是帶著2022年的成功及動能，可能促使他在80歲之齡，宣佈他希望繼續留在白宮4年。
如果不出意外，本周的陽光假期對於拜登來說，將是一個備受期待的休息時間。在前兩年任期中，拜登經歷了一系列令人難以置信的危機，而其中大多數是在他創紀錄、上任時已78歲時就已承接的。
在任期的前半段，美國經歷了COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情的高峰和退潮、從20年的阿富汗戰爭恥辱性撤離、40年來最高的通貨膨脹，以及前任共和黨籍總統川普(Donald Trump)試圖顛覆美國民主所造成的持續影響。
由於COVID-19疫情，拜登去年的新年假期計畫在最後一刻取消。但今年，拜登決定依照計畫前往加勒比海海灘。
在國內，拜登所屬的民主黨2022年取得了一系列立法勝利，以12月通過的保護同性婚姻的法案，圓滿劃下句點。一度飆升、對政治造成重大衝擊的汽油價格，目前也幾乎回歸正常。
在對外關係方面，拜登也有好的表現、他領導西方聯盟支援烏克蘭對抗俄羅斯；在亞洲盟友面對中國威脅時，重申美國對盟友的積極承諾。
與此同時，準備在明年1月接管眾議院控制權的共和黨呈現混亂；川普仍是共和黨的主要領導人，但面臨著多重法律挑戰。
難怪拜登耶誕節前夕在雅虎新聞發表的一篇專欄文章中，透露出喜悅的訊息。他寫道，「當我們回顧2022年並展望未來時，我對美國人民和美國經濟能夠取得的成就，從未如此有信心」。
美國現任總統通常都會尋求連任，而且大致都會勝選。
歷史上，只有3位擔任完整第一任期的總統決定放棄連任。川普則是連任失敗。
論年紀，拜登將創下歷史紀錄。
如果連任成功，拜登在就職第二任總統時，將是82歲；卸任時為86歲。幾乎比白宮之前年紀最大總統的記錄保持者雷根(Ronald Reagan)大了近10年。雷根在77歲卸任第二個總統任期。
年齡是否重要，成為一個爭議問題。
共和黨試圖將拜登描繪成衰老的人，表示他經常出現言語障礙，步態遲緩，也會出現困惑或健忘的時刻。
支持者則認為，拜登的失態和結巴是他整個職業生涯的一個特徵。拜登每天都能指揮複雜的工作。在鏡頭外的白宮會議上，拜登已凸顯了他的領導能力。
拜登的醫生歐康納(Kevin O'Connor)在一年前的年度健康報告中得出結論，除了相對輕微的老年跡象外，拜登健康情況良好，「能夠成功履行總統職責」。
拜登新的體檢報告很快會公布，屆時歐康納的評估將受到嚴格的檢視。
拜登則希望美國人根據他的表現來評判他，強調年齡只是一個數字。