用Podcast訂閱本節目 
首任中華人民共和國國務院總理周恩來(1898-1976) 的日語翻譯周斌，接受日本放送協會(NHK)專訪，在50年前的日中邦交正常化談判中，擔任中方翻譯的周斌表達了面對日中關係降溫內心複雜的感受。
周斌回憶起1972年，時任日本首相田中角榮和中國國務院總理周恩來共同簽署聯合聲明，實現日中邦交正常化時的情景，稱現在最為擔心的就是雙方的民意的惡化。他說，「周恩來總理教導我們，兩國人民世世代代友好下去，要不忘老朋友，廣交新朋友」，他表示從未料想兩國關係會像今天這樣冷淡，稱如果周總理在那個世界看到，一定會非常傷心。
周斌對今後日中關係的改善寄予了期待，他說：想總會克服目前這個困難時期的，兩國的政治家、兩國的老百姓，應該有智慧，應該有能力逐步改善這個情況。現在很難，但是這種情況不符合兩國人民的利益，不符合兩國人民世世代代友好下去。