用Podcast訂閱本節目 
英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)在被捉到違反防疫規定，在辦公室擁抱和親吻一名助理，激怒了生活在封鎖限制下的同僚和一般民眾後，已在26日請辭。
英國首相強生(Boris Johnson)辦公室表示，前財政大臣賈維德(Sajid Javid)已獲任命接替韓考克。
英國太陽報(The Sun)25日刊出已婚的韓考克，在辦公室擁吻女助理的照片，表示這些照片是在上月拍攝，當時強生政府尚未解除防疫禁令，也就是說在自宅外禁止和他人親密接觸。
除了反對黨工黨(Labour Party)呼籲將韓考克解職、並調查他否違反內閣大臣的行事規則外，也有越來越多保守黨(Conservative)議員私下要求他去職。
42歲的韓考克向強生請辭，表示他令大家失望。
他在推特發表聲明說，「那些制訂這些規則的人必須嚴格遵守它們，而那正是我必須請辭的原因」。
韓考克在英國政府的抗疫工作中扮演核心角色，經常上電視要民眾遵守嚴格的防疫規定，並辯護外界對政府防疫作為的批評。
路透社報導，強生辦公室表示，前財政大臣賈維德已被任命為英國衛生大臣。
報導指出，賈維德擁有廣泛的政府經驗，但並不熟悉衛生方面事務。
賈維德因為和強生當時的高層幕僚康明茲(Dominic Cummings)不和，在去年初走人。據傳強生要求他辭退所有特別顧問，改用唐寧街10號的特殊顧問，組成一個團隊。但賈維德表示，沒有一個有自尊的部長會接受這種條件。
而韓考克的去職也意味著強生的尷尬，因為他曾在25日表示，已接受韓考克的道歉，並考慮讓這起事件結束。
強生26日說，他很遺憾地接受韓考克的請辭。
強生表示，韓考克應該為自己的服務感到驕傲，「我感謝你的支持，並相信你對公共服務的貢獻尚未結束」。