中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

澳洲修改國歌歌詞 反映原住民史實

  • 時間:2021-01-01 12:29
  • 新聞引據:採訪、路透社
  • 撰稿編輯:楊明娟
澳洲修改國歌歌詞 反映原住民史實
澳洲原住民和托雷斯海峽島民(Aboriginal and Torres Strait Islanders)在澳洲居住已經數萬年,遠比英國殖民時間還早得多。(網路圖片)

澳洲今天(1日)修改國歌歌詞,把「年輕」改為「團結一致」,藉以回應各界所要求的、承認澳洲原住民是世界上最古老且持續存在文明的事實。

從今天開始,澳洲國歌「前進,美麗的澳大利亞」(Advance Australia Fair)的第二段歌詞,「我們年輕又自由」(For we are young and free),改為「我們團結一致又自由」(For we are one and free)。

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)表示:「我們生活在原住民的古老土地上,匯聚了超過300多個國家祖先和語言群體的故事,澳洲的國歌也應該反映出這一點。我們過去所做的改變,以及今天宣布的事,我認為,都已達成這個目標。」

數十年來,澳洲一直致力於原住民和解。澳洲原住民早在5萬年前就已抵達此地,早於英國殖民統治。

澳洲把每年1月26日訂為國慶日。這一天是歐洲人首次登上澳洲大陸的日子,但對於澳洲原住民來說,這一天是「入侵日」。

在美國以及全球各地掀起「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)運動後,澳洲也開始關注原住民賦權的問題。

修改澳洲國歌歌詞的想法,是在2020年由新南威爾斯州(New South Wales)州長貝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)提出。她認為,繼續唱「我們年輕又自由」這句歌詞,忽視了原住民數萬年的文化和遺產。她的觀點得到原住民和政治領袖的支持,促成了這次國歌修改內容。

相關留言

本分類最新更多