中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

慢島劇團「高地來的男人」 追溯滇緬泰孤軍移民來台生命史

  • 時間:2020-11-25 11:21
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:江昭倫
慢島劇團「高地來的男人」  追溯滇緬泰孤軍移民來台生命史
慢島劇團繼「雲裡的女人」之後,今年再度推出「高地來的男人」,希望透過一個家族紀錄滇緬泰移民來台的孤軍移民生命故事 。(慢島劇團提供)

在台灣有不少滇緬泰孤軍移民來台,他們的二代、三代都已經在這塊土地落地生根,但當年祖父輩們穿過砲彈槍聲、越過大荒大山,落腳台灣的這段歷史故事,如今卻已經快被遺忘,慢島劇團繼「雲裡的女人」之後,今年再度推出「高地來的男人」,希望透過一個家族紀錄這段動人的移民生命故事 。

桃園在地「慢島劇團」自2014年就與導演姜富琴合作,啟動了描寫滇緬泰孤軍移民來台紀事的創作,編導還特別前往緬北、泰北住了一段時間進行田野調查,最後完成了「南薑・香茅・罌粟花」的劇本,藉由一個家族故事來回溯祖父輩們這段遷徙歷史,但因為故事架構過於龐大,最後決定拆成兩部劇,一部是「雲裡的女人」,從食物與女性角度切入,2018年演出時還獲得台新藝術獎提名。

即將上演的第二部「高地來的男人」,則是從弟弟尋找姊姊開始,再一次帶入整個故事,以更完整的面貌看待這一群緬泰孤軍移民來台生命足跡。

團長王珂瑤自己也是緬甸華裔移民後裔,演員中也有幾個人有同樣的背景,也因此在排練過程中,感觸特別深。王珂瑤:『(原音)有時候演員在台上演(排練)會一直哭,因為這就是他們的父母親或是祖父母怎麼會來在台灣這塊土地上,他們就是⋯我不知道,可能有感覺,加上家鄉話跟他們成長的家族時常聽到親族他們在講的語言一樣的語調,所以投入的感覺還蠻深。』

王珂瑤說,即使到現在,住在緬北、泰北的華裔年輕人,依舊對於中華民國有高度認同,很多人的夢想都是希望這輩子能來台灣看一下。

正因為這一段歷史快被遺忘,王珂瑤希望透過「高地來的男人」的演出,再一次讓台灣更多人因為理解這個族群的移民生命故事,而有更多同理心,同時也讓移民來台的後代對自己如今身處台灣,可以不再有異鄉人的感受。王珂瑤:『(原音)一般觀眾看完之後就理解,原來他們是這樣過來,也是蠻辛苦離鄉背景去別的地方生根;對於這些可能來到這邊,覺得自己到底是哪裡的一些這些後代人來說,對自己也有包容吧。』

「高地來的男人」11月27日至29日於桃園中壢五號倉庫藝文基地演出。

相關留言

本分類最新更多