用Podcast訂閱本節目 
中國10月31日新增24例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診個案，21例為境外移入，3例為本土個案，都在新疆，為無症狀感染者轉確診。另外，新疆31日新增61例無症狀感染者，都是正在接受隔離觀察的人。
中國國家衛生健康委員會今天(1日)通報，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團10月31日新增24例確診，其中21例為境外移入，3例為新疆本土個案。
據天山網，新疆這3起本土確診，都是無症狀感染者轉確診。
另外，新疆10月31日新增無症狀感染者61例，46例在疏附縣站敏鄉及周邊城鎮，15例在鄰近疏附縣的克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣喀熱開其克鄉和皮拉勒鄉，皆為接受醫學隔離觀察的人員。
境外移入方面，現有確診300例。累計確診病例3,380例，累計治癒出院3,080例，無死亡病例。
截至10月31日24時，中國31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診個案359例，累計治癒出院8萬1,004例，累計死亡4,634例，累計報告確診8萬5,997例，無現有疑似病例。
無症狀感染者方面，中國現有69例，除新疆增加的61例本土個案外，另有8例為境外移入。
另外，香港特別行政區有5,323例確診，5,089例出院，105例死亡；澳門特別行政區則有46例確診，皆已出院。