用Podcast訂閱本節目 
澳洲廣播公司(ABC)今天(8日)報導，在中國公安要求訊問2名派駐當地的澳洲記者後，其所屬的2家澳洲媒體已將兩人急撤離境。
澳記者急撤中國
報導指出，駐在北京的ABC記者伯特爾斯(Bill Birtles)、以及派駐上海的澳洲金融評論報(Australian Financial Review, AFR)特派員史密斯(Michael Smith)，在遭到中國國家安全部個別訊問後，已在7日晚間從上海搭機飛往雪梨。
報導中說，在澳洲外交人員與中國官方談判、准許他們安全離境之前，這2名記者已在澳洲駐北京大使館、以及上海領事館內接受庇護數日。
根據報導，這2名記者在澳洲外交官員陪同下，已在今天抵達雪梨。
成蕾案餘波未息
這起事件的發生正值澳洲與中國政府外交關係惡化之際。中國環球電視網(CGTN)主播、同時也是澳洲公民的成蕾(Cheng Lei)，上月才剛在北京被捕。中國當局並未對她的拘留提出理由。
ABC指出，澳洲外交部上週就已警告伯特爾斯應該離開中國，但就在他計劃離境前一天，7名公安半夜到他家裡，並告訴他禁止離境。
公安說，想針對一起「國家安全案件」對他訊問，導致這名澳洲記者向大使館尋求庇護。
伯特爾斯後來在澳洲外交官在場下接受問話，他的旅行禁令也獲得解除。
AFR則表示，上海公安同一晚也找上了史密斯，他和伯特爾斯都是因為成蕾案受到訊問。
AFR總編輯史塔奇伯利(Michael Stutchbury)和編輯貝利(aul Bailey)發表聲明說，這起針對2名履行其正常報導職責記者的事件，令人既遺憾又不安，而且不符合澳洲與中國合作關係的利益。
交惡非一日生變
事實上，隨著澳中關係生變，澳洲外交部早已更新中國旅遊警告，警示公民他們面臨在中國遭到任意拘捕的風險。
在中國境內的澳洲公民可能會淪為中國「人質外交」(hostage diplomacy)的犧牲品，像是澳洲公民吉勒斯皮(Karm Gillespie)先前就被中國以販毒罪名判處死刑，還有華裔澳洲作家楊恒均今年3月被以間諜罪名起訴。
澳中緊張持續升溫，楊恆均或成蕾案都只是其中一個因素，其他還包括貿易、俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，以及兩國在太平洋競逐影響力等。
說起來，澳洲和最大的貿易夥伴─中國之間，是從2年多前開始關係惡化。從那時候起，坎培拉就逐步採取行動，反制中國在境內日增的政治干預和勢力。
此外，澳洲在年初帶頭、呼籲國際對COVID-19源頭展開獨立調查，以及對香港人權議題的關切，都進一步惹惱北京，雙方不斷在經濟與政治上展開角力。
澳中政治角力
在楊恆軍與成蕾先後身陷囹圄之際，坎培拉則關注中國對澳洲大學發揮影響力的範圍─從駭客竊取資料到可疑的財務捐獻、還有恫嚇批評北京政府者，特別是澳中學者與科學家之間的聯合研究性質。
澳洲代理移民部長塔吉(Alan Tudge)上月就劍指中國，表示澳洲國會情報和安全委員會將提案，對外國勢力可能介入公立大學的情況展開調查。
此外，澳洲安全情報組織(ASIO)也警告，中國「千人計畫」以高薪利誘澳洲頂尖科學家參與高科技秘密研發，威脅到澳洲的國安，要求國會展開調查。
在此同時，中國也動作頻頻，主要是採取措施遏制澳洲的重要進口商品，並鼓勵中國學生和遊客避開澳洲。
惡火延燒企業
像是中國在8月先是宣佈對澳洲葡萄酒進行反傾銷調查，接著又對部分從澳洲進口的紅酒展開反補貼調查。
中國是澳洲葡萄酒最大的出口市場，也是澳洲最大的貿易夥伴，去年的雙邊貿易總額高達1,700億美元。
除了紅酒之外，中國這個月表示，將禁止從澳洲最大的穀物出口商進口大麥。數週前，中國才剛對澳洲進口的大麥徵收超過80%關稅，此舉衝擊澳洲農民，迫使他們得把銷售目標放在國內市場。
此外，北京也暫停部份澳洲牛肉進口，並告訴中國學生和遊客，由於種族主義，前往澳洲並不安全。
然而，中國企業也遭到澳洲當局回敬，導致中國蒙牛乳業公司(Mengniu Dairy Co)撤回對澳洲乳品品牌「雄獅乳品飲料公司(Lion Dairy & Drinks Pty Ltd)收購案。
日本大型餐飲集團麒麟控股公司(Kirin Holdings Company)原本計劃將旗下這家澳洲子公司的飲料事業，賣給中國乳業大廠，但在8月25日宣佈取消契約，主要就是考慮到中澳關係交惡，澳洲政府可能不會批准出售。
雙方持續對立
中國駐澳洲大使成競業也曾語帶威脅說，中國民眾可以不要買澳洲的產品、和進入澳洲大學就讀。澳洲的能源、教育與旅遊業都是賺取外匯的主要來源，中國則是澳洲這些出口產業的最大市場。
中國在強調，他們相信澳洲推動對COVID-19起源的調查「是針對中國」之際，否認鎖定澳洲的紅酒、大麥和牛肉等出口品刁難是對澳洲的一種「經濟脅迫」。
不過，正如同中國駐澳洲大使館公使王晰寧的警告，中國和澳洲關係已籠罩著「陰影」。