「雪花飄飄,北風蕭蕭」,這句歌詞看起來很眼熟?這句來自台灣歌手費玉清80年代演唱的電視劇《一剪梅》同名主題歌曲中的歌詞,近來在海外受到網友熱唱。
澳廣中文網報導,目前,《一剪梅》在手機音樂APP「Spotify」的澳洲熱門排名前50首歌曲(Australia Viral 50)中位居榜首,而榜單上其餘49首全部為英文歌曲。
不僅如此,6月中旬,這首源於同名台灣電視劇《一剪梅》的主題曲在Spotify上也曾排在挪威第一、瑞典第二、紐西蘭第一。
在推特、YouTube和抖音英文版Tiktok等社交平台上,很多母語為非中文的網友自己演唱製作了「雪花飄飄,北風蕭蕭」的短片和表情包,並廣為流傳。
《一剪梅》歌詞中的「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO(雪花飄飄,北風蕭蕭)」更是被收入俚語詞典。
而費玉清本人去年剛剛在台北小巨蛋舉辦過最終場告別演唱,退出歌壇。
用Podcast訂閱本節目