用Podcast訂閱本節目 
法新社今天(28日)報導，自從美國在3月關閉電影院、以遏制俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，佛羅里達州的一家小型汽車電影院(drive-in cinema)再度流行起來，令人憶起1950年代的舊日時光。
在佛州歐卡拉(Ocala)經營這門生意的瓦茲克(John Watzke)表示，老話說「表演必須持續下去」(the show must go on)，這對他們可不是陳腔爛調，而是一種生活方式。
瓦茲克說，他是在疫情封鎖期間，全國仍在運作的11家業者之一。
生鏽的標誌環繞著星星圖案，令人想起昔日的汽車電影院的全盛時期，看電影的人們把車停在大型螢幕前方，然後向來到車窗前的服務人員買飲料和爆米花。
收納員梅洛特(Jeff Mellott)表示，這行現在已經很少見了，他們正在幫助人們，大家都受到禁錮，這是一個讓某些人能出來透氣的機會。
許多戴著口罩的客人把車停在空曠的戶外，在夜空下看電影。瓦茲克說，大家都保持距離，車子停放距離了12到14英尺遠。
而在這個週末要放映的4部電影，有2部最近數週已經在網路上首映了：「魔髮精靈唱遊世界」(Trolls: World Tour)和「無聲救援」(Resistance)。
由於大家在看電影時都留在自已車內，因此可以避免10人以上的集會規定。瓦茲克的生意獲准繼續開放，也讓人們在這波疫情封鎖中有個去處。
桑契斯從佛州另一處城市桑福特(Sanford)開了快2小時的車來這裡，「就只是想要打破禁足宅在家的單調感。」
他告訴法新社說，「我女兒從沒來過汽車電影院，我老婆也是。所以這麼做蠻酷的。」
在一個線上串流服務和智慧型手機盛行的世界，汽車電影院已經幾乎要消失殆盡了。而這場疫情大流行，或許可以讓它起死回生。