用Podcast訂閱本節目 
德國在今天(20日)邁出恢復正常的第一步，在德國官員宣布俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情「受到控制」之後，一些地區的小型商店在一個月來首次開店營業。
上個月起嚴格限制民眾公共生活的限令迎來第一波的放寬，當局將允許包括花店到時裝店等大多數小於800平方公尺的商店再次開門歡迎顧客。
德國總理梅克爾(Angela Merkel )和各邦邦長在上週宣布重新開放的決定，儘管他們一直相當謹慎，僅將此決定視為回復正常的「第一步」。
雖然第一批商店將在今天開放，但德國的16個邦，將各自以稍微不同的速度解除限制。
在首都柏林等邦，重新開放將需要更長的時間。
梅克爾因處理COVID-19危機而倍受讚譽，她希望能重振德國陷入困境的經濟。德國上週正式陷入經濟衰退。
截至目前，德國通報COVID-19確診案例共14萬5,742例，4,642人死亡。德國一直是受到COVID-19打擊最嚴重的國家之一，但也是反應最快的國家之一。
科赫研究所(Robert Koch Institute)17日宣布，COVID-19感染率，首次降至1以下。感染率的意思是每個患者可將病毒傳給多少人。這讓衛生部長史巴恩(Jens Spahn)宣布，冠狀病毒已「處於受控狀態」。
不過先前禁止超過兩個人聚會，以及在公共區域與其他人必須保持1.5公尺以上距離的規定都將繼續實行。
文化場館、酒吧、休閒中心和美容院也將繼續暫時關閉，音樂會和足球比賽等大型公共活動在8月31日之前都被禁止。
在接下來的幾週內，學校也將部分重新開放，大多數邦將從5月4日開始歡迎高年級的學生回到校園。
傳統上，德國教育政策是由各邦政府決定的，而迄今為止受到COVID-19打擊最深的巴伐利亞州，會將邦內的學校再關閉一週以上。
4月29日，邦政府的教育部長將提出具體計畫，說明如何在課堂上仍可實施保持社會距離。