用Podcast訂閱本節目 
英國31日再度突破俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情爆發以來最高單日死亡人數，達381人，內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)表示，現在還無法判斷何時可以解除保持社交距離的禁令。
英國正在實施嚴格的三週禁足令，目前邁入第二週。
戈夫傍晚代替因為確診正在隔離的英國首相強生召開疫情例行記者會。他表示，不可過早放鬆保持社交距離的建議及禁足令，讓民眾繼續保持下去非常重要，這能減少死亡人數。「這正在發揮效用，我們不可解禁。」英國過去兩天的死亡人數一度下降，但31日又再度攀升。
英國28日確診人數1萬7,089人，出現260人單日最高死亡人數，之後連續兩天死亡人數微幅下降；29日死亡人數209例，30日進一步降為180例。不過31日刷新最高死亡數字，381人病故，累計1,789人，確診人數為2萬5,150人。
對於疫情何時會攀至高峰，戈夫表示，死亡人數的增加令人十分震驚與哀傷，但「這不像復活節一樣有確切日期」，能確知何時會達到高峰，而要降低這個高峰數字「有賴我們的行動」。
NHS醫療總監波維斯(Stephen Powis)則是表示，將會先看到感染人數降低，接著是住院人數降低，然後才會出現死亡人數降低。「這會花上一段時間。」
戈夫也強調，英國必須更快速地進一步提高篩檢量能。英國政府的目標是一天篩檢2萬5,000人，但預計在4月底才能達成。30日的篩檢數是8,000人。
英國廣播公司(BBC)報導，目前許多站在第一線的醫護人員依舊無法獲得篩檢，讓政府飽受批評。
皇家內科醫學院表示，有高達四分之一醫師因為必須自我隔離而無法上班，有的是因為自身出現症狀，又或是家人出現症狀。有五分之一護理師也因此缺勤。