用Podcast訂閱本節目 
中國國家衛生健康委員會官網今天(31日)早上通報，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)30日新增確診病例48例，均為境外移入，本土再度歸零無新增。
據通報，3月30日，中國大陸31個省市區新增確診病例48例，均為境外移入病例；新增死亡病例1例(湖北1例)；新增疑似病例44例，均為境外移入病例。
30日新增治癒出院病例282例，解除醫學觀察的密切接觸者1,199人，重症病例減少105例。
據通報，中國大陸現有境外移入確診病例667例(含重症病例18例)，現有疑似病例180例。累計確診病例771例，累計治癒出院病例104例，沒有死亡病例。
截至3月30日午夜，中國大陸現有確診病例2,161例(含重症病例528例)，現有疑似病例183例。累計確診病例8萬1,518例，累計治癒出院病例7萬6,052例，累計死亡病例3,305例，累計追蹤到密切接觸者70萬6,017人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬9,853人。
其中，湖北30日新增死亡病例1例(武漢1例)，無新增確診病例，無新增疑似病例，也無現有疑似病例。現有確診病例1,461例(武漢1,456例)，其中重症病例497例(武漢493例)。
據通報，截至3月30日午夜，香港特別行政區累計確診病例682例(出院124例，死亡4例)，澳門特別行政區39例(出院10例)。