武漢肺炎(COVID-19)疫情延燒,新北市的國中小學新住民語文課程特別融入防疫教育,近期教學生「口罩」、「洗手」、「酒精」等詞彙的新住民語,超級生活化的學習,讓學生一學就會。
12年國教課綱實施新住民語文課程,新北市7國語言全開班,這個學年度有135所國小及22所國中共開設262班,有736名國中小一年級學生選讀,人數是全國最多。
新北市教育局科長吳宜真指出,在防疫期間,各國新住民語文課也融入相關詞彙教學。吳宜真:『(原音)有的老師會課程當中,就特別拉一個時段出來,來介紹口罩怎麼說之類的,有的也有在課前的時候,利用小朋友下課10分鐘,然後一進教室的時候,就請他們說他們要「口罩」(越南語)喔,就是要戴口罩,要好好的洗手(越南語)喔之類的。』
印尼語教師慕雅妮提到,生活化的用語對語文學習十分重要,她會利用上課前5分鐘進行時事生活教學,例如勤洗手的印尼語叫「Rajin Cuci Tangan」、量體溫是「Mengukur Suhu Tubuh」,更能引起學生的學習興趣。
新北成州國小學童葉明萱說,放學回家會和媽媽多練習幾次「勤洗手」和「戴口罩」的越南話,這樣一邊做、一邊記,更加深印象。
泰國語教師李金香則對台灣的防疫措施讚譽有加,她表示,因為很嚴謹,覺得很放心,學生的衛生習慣也變得更好。
另外,吳宜真表示,新北市各校將從明年9月起推動「國中小國際教育4堂課」,下學期將有40多所學校先行試辦,透過每年4堂國際教育課程,引導學生關心新住民及國際議題,也培養跨文化溝通的能力。
用Podcast訂閱本節目
Rti 中央廣播電臺