中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

世界母語日 一起聽媽媽的話

  • 時間:2020-02-21 17:25
  • 新聞引據:採訪
  • 撰稿編輯:新聞編輯
世界母語日 一起聽媽媽的話
配合世界母語日,央廣製作多語圖卡,公開分享於各語臉書平台供大眾轉貼,邀請聽網友響應!

今天(2月21日)是世界母語日,中央廣播電臺邀請大家一起「聽媽媽的話、說媽媽的話」!除製作多語圖卡於央廣所屬社群平台分享供大眾轉貼,並將於3月1日起於中華電信MOD推出排灣族傳說故事《一起讀。獅子鄉》印尼語影音繪本,邀請大家一起響應世界母語日。

同屬南島語系的台灣原住民語與印尼語,有許多共通的字詞。為了讓更多在台印尼新住民及其子女,以母語了解台灣原住民文化,央廣自去年起與國立臺灣博物館及屏東縣獅子鄉公所合作,將原本只有排灣族語及華語版本的「一起讀。獅子鄉有聲繪本」,透過語言轉換並搭配繪本畫面,製成印尼語影音版本。

此次上架於MOD的「一起讀。獅子鄉有聲繪本」共計有16集影音故事,每周五更新,藉由台灣原住民的傳說,鼓勵在台新住民與孩子一起聽、一起說媽媽的話,不分族群、跨越國界地「一起讀」獅子鄉。

未來,央廣將繼續發揮多語傳播的力量、忠於「原」味的精神,製播不同語言版本的影音繪本,為保存母語文化盡一份心力,並持續運用央廣多語人才優勢,將民眾切身相關的新聞時事,以最短時間透過14種語言平台,讓全球聽友零時差、無語言隔閡地掌握重要資訊。

相關留言

本分類最新更多