用Podcast訂閱本節目 
根據中國官方統計，2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)引起的武漢肺炎死亡病例在中國全境至今已達213例，單日新增確診病例數近2,000例，累計共9,692例，預期今天(31日)將會破萬。
根據中國國家衛生健康委員會統計，單日自31個省、自治區、直轄市及新疆生產建設兵團接獲通報新增確診病例1,982例、新增死亡病例43例(湖北省42例、黑龍江省1例)。
截至30日午夜為止，累計確診病例共9,692例；死亡病例213例；疑似病例1萬5,238例。
此外，累計追蹤到密切接觸者11萬3,579人；另有10萬2,427人正接受醫學觀察，比前一天暴增2萬人。
路透社報導，中國境內確診病例及死亡病例越來越多的同時，全球病例數也迅速增加，世界衛生組織(WHO)已宣布2019新型冠狀病毒疫情構成「國際關注公共衛生緊急事件」(PHEIC)。
在中國以外，至少18國共通報約100起確診病例，目前沒有死亡病例。
中國境內的死亡病例幾乎都集中在疫情中心湖北省。湖北省衛生健康委員會表示，30日單日省內新增感染1,220例，累計感染病例5,806例、204人喪命。
疫情逐漸擴大，湖北省在各大城市的封城措施影響約6,000萬人口。