用Podcast訂閱本節目 
南華早報(SCMP)今天(30日)報導，中國副總理劉鶴將於本週前往華府，代表北京當局與美國簽署第一階段貿易協議(Phase 1 trade deal)。
南華早報引述消息人士報導：「華府已送出邀請函，北京已接受。」報導說，由劉鶴率領的中國代表團很可能會在美國待上好幾天，直到下週中才會返回北京。
不過，南華早報指出，美中雙方並未正式確認劉鶴的行程，中國商務部尚未做出回應。
報導說，劉鶴此行前往華府與美方簽署第一階段貿易協議，標誌著全球兩大經濟體的美中兩國，過去1年多來的貿易戰停火，可望促進全球市場，以及點亮日益黯淡的全球經濟增長前景。
川普24日曾向媒體表示，當他和習近平會面時，雙方將舉行儀式，簽署兩國已經達成的第一階段貿易協議。川普並指他與習近平兩人都想要完成這件事。川普並且表示，第一階段協議的內容已經完成，目前正在翻譯中。
此外，美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)13日表示，美中兩國代表將在1月的第一週，簽署第一階段貿易協議。
但是中國方面尚未確認這件事。