用Podcast訂閱本節目 
連續一週的北加州野火已獲控制，為了防火而大規模斷電的電力公司預估必須付出8,500萬美元(約新台幣25億8,800萬元)補償金給受到斷電波及的百萬用戶。
北加州金凱德(Kincade)野火重創酒鄉索諾馬郡(Sonoma County)，30日下午警報終於解除，居民紛紛返家檢查災情。
加州防火廳公布，自從23日(上週三)爆發火勢開始，被焚燒面積達7,600多英畝(約3,075公頃)，建築損毀206棟，其中包括94棟民宅。今天北加州的風勢減弱，災難進入尾聲，接下來是收尾的工作。
太平洋瓦斯與電力公司(PG&E)公布，共有100多萬加州用戶受到斷電影響，相當於11%的客戶。預計太平洋瓦斯與電力公司要提撥8,500萬美元補貼停電用戶，收回一開始宣布斷電時，認定與公共安全相關而「不給予補償」的說法。
這次火災沒有人員傷亡是不幸中的大幸，有鑒於去年發生的坎普大火(Camp Fire)就在附近，今年的強制撤離嚴格，鄰近城市與跨州的消防隊全力動員。
根據舊金山電視新聞台Kron 4，包括南加州、俄勒岡州(Oregon)、愛達荷州(Idaho)和亞利桑那州(Arizona)的救火隊趕來幫忙。
救火隊員忙著清理現場，沿路有許多被風吹倒下來的電線，還纏在樹上。索諾馬的主要街道則插滿著對救火隊員的感謝標示。
北加州連著兩年，在相同季節與差不多的時間發生森林火災，居民達賽里奇(Jeri Deatherage)告訴「信使新聞」(The Mercury News)：「10月變成充滿壓力的月份，我住在這裡多年，從來沒有這樣過，我想日子變了。」