用Podcast訂閱本節目 
菲律賓救災官員表示，菲律賓南部民答那峨島(Mindanao)今天(31日)發生規模6.5強震，造成至少一家飯店倒塌。
美國地質調查所(USGS)原本公布這起地震規模為6.8，但菲律賓火山暨地震研究所(Phivolcs)後來下修為6.5。這是自10月16日以來，民答那峨島所發生的第三起強震。29日的6.6強震，造成至少8人喪生，超過300人受傷。
基達帕萬市(Kidapawan)市長伊凡吉里斯塔(Joseph Evangelista)告訴DZMM電台，基達帕萬市一家旅館倒塌，但當時無人在內。目前尚無地震造成的死傷報告。
根據路透社報導，今天這起地震規模6.5，震央在菲律賓納卯市(Davao)西方37公里，震源深度22公里。
菲律賓總統府發言人表示，在地震發生時，杜特蒂(Rodrigo Duterte)總統正好在其家鄉納卯市，平安無恙。
菲律賓火山暨地震研究所指出，今天這起地震，可能是29日的餘震。